루이지애나 정유공장 화재, 계속 연기나고 생산 중단

8월 26일 (로이터) - 하루 전 지역 주민들의 임시 대피를 촉발한 마라톤 석유(MPC.N) 정유공장의 저장 탱크 화재가 토요일에도 계속 불타올랐다고 대변인이 말했습니다.

지난 금요일 오전 루이지애나주 게리빌 공장에서 휘발성 나프타를 담은 두 개의 거대한 탱크에 화재가 발생해 그 지역 전체에 검은 연기 기둥이 피어올랐습니다. 마라톤은 소방관들이 폭발과 연기에 맞서 싸우면서 일부 연료 처리 작업이 계속 중단됐다고 말했습니다.

대응자 2명이 가벼운 부상을 입었고 10명의 소방관이 열 스트레스를 신고했습니다. 이 공장은 타주 공장의 소방관과 지역 세례 요한 대응대원을 철수했으며 다른 12개 그룹으로부터 장비와 보급품을 받았다고 말했습니다.

하루 596,000 배럴(bpd) 규모의 석유 처리 공장은 미국에서 세 번째로 큰 규모입니다. 뉴올리언스에서 서쪽으로 약 67km 떨어진 곳에 위치해 있으며 휘발유, 디젤, 제트 연료, 아스팔트, 플라스틱을 생산합니다.

회사는 영향을 받은 장치의 운영 재개를 평가하고 있다고 밝혔지만 언제 재개될지는 밝히지 않았습니다. 조사관들은 상황이 허락하는 대로 화재 원인 조사에 착수할 예정이다.

대기 모니터링은 루이지애나주 환경품질부와 익명의 제3자에 의해 실시되고 있습니다. 피해를 입은 주민들을 위한 도움 전화선이 설치됐다고 마라톤은 말했습니다. 지역 공무원들은 공장 주변 2마일 반경에서 주민들을 일시적으로 대피시켰습니다.

Gary McWilliams의 보고

우리의 표준: Thomson Reuters 신뢰 원칙.